Una giornata sull’Île de Batz da Roscoff

Il team del Domaine de Mesqueau · Aggiornato il 13 Novembre 2026

In breve

Partenza dal Domaine

Roscoff a 37 km, circa 40 min

Traversata

Circa 15 min in battello da Roscoff

Durata

Una giornata per godersela appieno

Biglietti

Biglietti del battello; orari secondo la stagione

In famiglia

Sì, passeggiate facili a piedi o in bicicletta

Cane

Da verificare con le compagnie di navigazione e i siti

A un quarto d’ora di battello da Roscoff, l’Île de Batz si gira a piedi o in bicicletta, tra spiagge di sabbia bianca, un giardino esotico e un faro di 44 metri. Una facile fuga sull’isola, a circa 40 minuti di auto dal Domaine.

Sommario

Un’isola tranquilla di fronte a Roscoff

L’Île de Batz si allunga proprio di fronte a Roscoff, separata solo da un braccio di mare. La traversata dura appena un quarto d’ora, ma il cambio di ritmo è immediato: qui ci si sposta soprattutto a piedi o in bicicletta, tra campi di ortaggi, muretti di pietra, case di pescatori e piccole spiagge di sabbia bianca.

L’isola è abitata tutto l’anno. Vive di pesca, di agricoltura e, d’estate, dell’accoglienza dei visitatori che vengono a godersi il suo clima mite. Una giornata basta per farne il giro e scoprirne i luoghi principali senza fretta.

Il faro: 198 gradini per una vista immensa

Costruito nel 1836, il faro dell’Île de Batz è alto 44 metri. I suoi 198 gradini richiedono un po’ di fatica, ma la ricompensa è all’altezza: un panorama su tutta l’isola, Roscoff, la costa del Léon e gli scogli sparsi in mare. Una mostra, allestita alla sua base nel 2018, racconta la storia del faro e dei suoi guardiani.

Il faro si visita in stagione, con orari che variano secondo il periodo: si informi presso l’ufficio del turismo dell’isola prima di salire.

Il giardino Georges Delaselle, un palmeto in Bretagna

Nel 1897 Georges Delaselle, assicuratore parigino appassionato di botanica, si innamora dell’isola e acquista appezzamenti di brughiera battuti dal vento, sulla punta sud-orientale. Vi crea un giardino in cui oggi crescono centinaia di specie provenienti da Africa, Asia, America e Oceania: palmeto, giardino di cactacee, prato di cordiline.

Durante i primi lavori è stata persino portata alla luce una necropoli dell’età del bronzo. Di proprietà del Conservatoire du littoral dal 1997 e insignito del marchio Jardin remarquable (giardino notevole) nel 2006, il giardino è stato duramente colpito dalla tempesta Ciarán nel novembre 2023 e da allora sta rinascendo.

Il palmeto

Il cuore del giardino, riparato dal vento da siepi e terrapieni.

Le cactacee

Un giardino di piante grasse, sorprendente in questo clima.

Il prato di cordiline

Uno scenario dall’aria neozelandese.

La necropoli

Resti dell’età del bronzo scoperti sul posto.

Il giro dell’isola a piedi o in bicicletta

Il sentiero costiero fa il giro dell’isola e porta da una caletta all’altra, con viste sempre diverse sugli scogli e sulla terraferma. A piedi preveda l’intera giornata con le soste; in bicicletta il giro è più rapido, su strade tranquille. Sull’isola si possono noleggiare biciclette.

Lungo il percorso non perda la cappella Sainte-Anne e le spiagge di sabbia bianca, ideali per un bagno quando il mare è calmo.

Île de Batz, sentier côtier au coucher du soleil
Île de Batz, végétation exotique du jardin Georges Delaselle
Île de Batz, maison aux volets bleus et champs de légumes

Domaine de Mesqueau, 870 route de Mesqueau, Plougasnou

Roscoff, porto, partenza dei battelli per l’Île de Batz

Da sapere

La nostra giornata ideale a Batz

Mattina

Traversata da Roscoff, noleggio delle biciclette e salita al faro.

Mezzogiorno

Picnic su una spiaggia di sabbia bianca.

Pomeriggio

Giardino Georges Delaselle, poi ritorno lungo il sentiero costiero.

Étang de Mesqueau qui borde le Domaine

Dal Domaine de Mesqueau

Dopo una giornata alla brezza marina, ritrovi la calma del Domaine, a circa 40 minuti da Roscoff: un parco alberato e pedonale, con lo stagno che costeggia il Domaine, cottage premium e piscina coperta riscaldata. Da leggere anche: le nostre idee per le gite intorno a Plougasnou e la mappa turistica del nord del Finistère.

Domande frequenti

Circa un quarto d’ora in battello da Roscoff.

Una giornata permette di farne il giro a piedi o in bicicletta, salire sul faro e visitare il giardino Georges Delaselle.

Sì, sull’isola è possibile noleggiare biciclette; è il modo migliore per farne il giro.

A 37 chilometri dal Domaine de Mesqueau, circa 40 minuti in auto.

No, apre in stagione con orari variabili. Si informi presso l’ufficio del turismo dell’isola.

Soggiornare nel cuore della Baia di Morlaix

Cottage premium, piscina coperta riscaldata, area senza auto di 7 ettari.